More dinky-di words for Microsoft Office

"Bonza", "sanga" and "bogan" are just some examples of the Australian vernacular being considered for inclusion in the next version of Microsoft Office 2007.

Microsoft Australia has given a panel of Australian experts the task of identifying unique local words that could be included in the next version of the Office suite.

The panel includes founding member of the editorial committee of the Macquarie Dictionary, David Blair, sports writer Peter FitzSimons, radio host Adam Spencer, columnist Ruth Wajnryb and the director of Microsoft Australia's information business group, Tony Wilkinson.

Other candidate words include: ridgy-didge, trackies, woomera, Bradman, Phar Lap and sheila.

"While Office features an already comprehensive Australian spelling option, based on the Macquarie dictionary, we felt that many commonly used Aussie words were being left out. We approached the Office 2007 development team and they agreed to include a selection of new Aussie words. So we called together a panel of leading experts on Australian language to help us start to make our selection," said Wilkinson.

The public can vote on the words suggested by the panel via www.microsoft.com.au. The words to be included will be announced in June, according to Microsoft.

Advertisement

Talkback 4 comments

    slow news daymichael crichton -- 15/05/06 (in reply to #120134364)

    slow news day?

    So, where IS the Vote for Aussie slang?Anonymous -- 15/05/06

    Looked all over the website which seems guite, well, monolithic...

    Couldn't find the vote.

    Is this story left over from 1 April?

    Found it!Anonymous -- 15/05/06 (in reply to #120134376)

    Thank's frankarr...

    It's here http://www.microsoft.com/australia/office/products/aussiewords/default.aspx and it's BLOODY disappointing!

    Sponsoring ignoranceRobert -- 16/05/06

    Since when did sponsoring aussie ignorance and stupidity become a Microsoft agenda item? I’m Australian by birth but proudly Un-Australian by Ray Martin/John Howard standards - I can correctly pronounce a three-syllable word, I don’t drink to excess and think it’s funny or sporting, I have a tertiary education, I don’t belittle my friends or co-workers as a way of getting to the top, I believe in and practice life-long learning and life-long health, I recognise the problem of global poverty and environmental degradation is not lack of food but overpopulation and I’m not afraid to state this fact. Successful families are small families.

    So, just because some slack-jawed aussie ignoramus fails to make an effort to improve themselves and correctly pronounce a word or construct a well-worded phrase, does not mean I’m then going to lack the courage to try and do better myself.

    Including aussie-isms in a dictionary may seem innocuously benign but it is really an endorsement of the ignorance we’ve perpetrated over the past several decades.

Add your opinion


Latest Videos

Blogs

  • Chris Duckett PayPal launches Aussie developer program
    PayPal announced the opening of its certification program for Australian developers today, making Australia the first country outside of the US to offer certification.
  • Array Cash cow in a BigTinCan?
    Around one third of Australia's telcos have shut their doors over time, but that isn't stopping new ventures hoping to chip away at carriers' mobile call bonanza. By fighting carriers at the smartphone rather than the home phone, could the latest two contenders be onto something big?
  • Array A third of the way to a zettabyte
    This week on Twisted Wire we look at how internet usage is changing in Australia and around the world. How are we meeting this demand and how is the cost structure changing for the service provider?
  • More blogs »

Tags

Back to top

Featured