Language app free to fly with Angry Birds

bootstrappr

Mahesh Sharma

From boom to bust, from unconference to BarCamp and beyond, Mahesh Sharma tracks the fortunes of Australia's startup community.

Mandarin Madness has cracked the 1000-download milestone, and has plans to leverage its unique "agnostic language mechanic" to boost its growing popularity with users in China and Korea.

A paid version of the Mandarin learning application was released today, after the free version was downloaded 1285 times, which was led by Android smartphone owners in China (25 per cent) and Korea (10 per cent). The iPhone version will be released in the near future, and there are plans to launch an English version by January, and to tap into the Korean mobile-gaming market.

The application emerged from the inaugural Startup Weekend event in Melbourne earlier this year, where Matthew Ho led a team to build a prototype of an app that would make language learning fun.

It recently exhibited at the Techcrunch conference in Beijing, and Ho is encouraged by the traction in China and Korea, which is possible, because the app is "language agnostic".

It teaches using images, as opposed to translating specific words, and can be easily rolled out to a range of different countries.

"We went to great pains to develop something language agnostic," he said. "It is highly visual and gameplay based, and we didn't need to have some translation."

"It's a big barrier for others apps; a lot are translation based, so to learn Chinese you might need to have an English background. It also restricts what you can learn, how much you can learn and is based on the word you can tie back in English."

To reach new markets, there is minimal translation required, because it isn't tied to any particular language, and instead can just focus on the user experience and sensory engagement.

"The language agnostic is something we came up, so you can play with no real instruction."

The target user is a student that is between grades kindergarten to year 12 , and Ho understands that he is competing for the same mindshare that is dominated by the likes of Angry Birds.

"We're moving towards a storyline, similar to Angry Birds, where you can progress to later stages, with common characters across these different products," he said. "The French product might have a French poodle."

"As a company, we need to have the capability of a games studio, with an educational background. We have these game designers, and we play games all the time and look at the best games."

The company is currently seeking investment funding.

SWOT

Strengths

It's language agnostic and wants to be a learning platform.

Weaknesses

I'm not sure people will play to learn a few words in a new language, especially when this isn't totally integrated with a language curriculum.

Opportunities

Language learning is a huge market. Because it isn't tied to a particular language, there are some fantastic opportunities to change the way that people learn languages.

Threats

In its current form, there is limited financial potential, and it will need to explore innovative new business models. It could be replicated by other developers.

Conclusion

Being language agnostic means that the concept can roll out to any country, and also creates amazing possibilities for innovation in how people learn languages. I don't believe that too many people will pay for the application in its current form, but I believe that there is the scope for some innovative new business models. In the meantime, I am confident that they will secure funding to support these efforts.

Verdict: BOOM

Talkback

Add your opinion

In order to post a comment, you need to be registered. (Sign In or register below)

Post your comment

Terms of Service - As a ZDNet registrant, and by using this service, you indicate that you agree to our Terms and Conditions and have read and understand our Privacy Policy.

ZDNet Australia Live

FugsFargy mulberry

38 minutes ago by BuhBypeepheri on Microsoft, Barnes & Noble ink $300m deal

Yes HC they have a whinge for every occasion, which contradicts itself (much like proverbs). Precious and most humorous, aren't they...!...

42 minutes ago by Beta on NBN users opt for 100Mbps

RT @sortius: #NBN users opt for 100Mbps http://t.co/lr7yE0A8 via @zdnetaustralia | do you have a reaction to this @TurnbullMalcolm?

RT @sortius: #NBN users opt for 100Mbps http://t.co/lr7yE0A8 via @zdnetaustralia | do you have a reaction to this @TurnbullMalcolm?

#NBN users opt for 100Mbps http://t.co/lr7yE0A8 via @zdnetaustralia | do you have a reaction to this @TurnbullMalcolm?

Notice how he didn't tell us when the "honeymoon" will end. It's all very convenient a NBN success story = artificial honeymoon, lol, but...

1 hour ago by Hubert Cumberdale on NBN users opt for 100Mbps

Oh look it's the multiple banned, multi named fool alain... back from the dead. How many blogs are you banned at (not just one, eh - the...

1 hour ago by Beta on NBN users opt for 100Mbps

LOL, you wanted the money I was going to donate to the "bubububu please stop the nbn waste fund" Since I was only going to donate somethi...

2 hours ago by Hubert Cumberdale on NBN users opt for 100Mbps

I think everyone is missing the big picture here and that is the anti-NBN zealots have effectively admitted defeat by complaining about t...

2 hours ago by Hubert Cumberdale on NBN's Tassie upgrade to cost $1.3 million

Internet users certainly want the speed once they can get it#NBN

NBN users opt for 100Mbps http://t.co/JTQbWghv via @zdnetaustralia

It will be intersting to know what residences will sign up for when the NBN Co stops subsidising it all. 'NBN Co, the public-private par...

3 hours ago by advocate on NBN users opt for 100Mbps

RT @zdnetaustralia: NSW outs datacentre deal details: http://t.co/DmebN1on

Australian NBN subscribers are opting for 100/40 over 12/1 speeds: http://t.co/QsWk7u6Y That's the least surprising news I've ever read! :)

UK 'cookie law' takes effect: What you need to know http://t.co/u7LZZ1oM

RT @juhasaarinen: NBN users opt for 100Mbps http://t.co/T7uk1hbK by @joshgnosis

Poor Oracle, poor, poor Oracle, I feel so sorry for them. I really hope they don't go bust, for at least another 5 or 6 months. Sucked in...

6 hours ago by Rex Alfie on Google didn't infringe on Oracle patents: jury

The point of pilot schemes is to determine the best practice and save money in the broader picture. The Tasmanian rollout planning actua...

6 hours ago by GregoryB1 on NBN's Tassie upgrade to cost $1.3 million

I think that a CBA is unlikely because with the high proportion of customers now electing for the highest rate (50% of connections in Apr...

6 hours ago by GregoryB1 on NBN cost-benefit analyses are so 2011

Pentaho adds native integration with MongoDB http://t.co/uJCqDA9B

RT @pussyeatingclub: Why you should pay for porn. A good read. http://t.co/PfhedCQs

DDoS works because you have enough compromised machines to clog the pipe or servers of the victim. If, the victim's pipe is widened by a ...

6 hours ago by GregoryB1 on National Botnet Network coming: Earthwave

Please stop with the analytical, common sense and facts, Gregory. Those opposed to the NBN don't want to hear such things, which is why ...

7 hours ago by Beta on Blowing the digital dividend on wireless NBN

But, yet again, Turnbull is clearly in error when he says that other companies cannot roll out copper. In South Brisbane Telstra chose to...

7 hours ago by GregoryB1 on Copper greenfield dominance irrelevant: Conroy

Not much point running fiber back to the exchange if that exchange itself is connected by copper. It is access to fiber backhaul that de...

7 hours ago by GregoryB1 on Copper greenfield dominance irrelevant: Conroy

+1

7 hours ago by Beta on Copper greenfield dominance irrelevant: Conroy

So instead you want these estates wired up with fiber and then left, unconnected with no service, until the fiber rollout reaches them in...

7 hours ago by GregoryB1 on Copper greenfield dominance irrelevant: Conroy

@paulbrislen @juhasaarinen Prices compared here: http://t.co/WnZzXP5Z

RT @joshgnosis: @paulbrislen @juhasaarinen Prices compared here: http://t.co/WnZzXP5Z

Water, roads and electricity were all rolled out by government because there private companies weren't interested as the ROI in the early...

7 hours ago by GregoryB1 on Five pros and cons of the NBN

NBN users opt for 100Mbps http://t.co/T7uk1hbK by @joshgnosis

Chrome beats Internet Explorer in global Web browser race | ZDNet http://t.co/3XfMdUXM

The case you outline, South Brisbane, is in fact the coalitions prefered model. They WANT the incumbent telco, Telstra, to provide the f...

7 hours ago by GregoryB1 on Five pros and cons of the NBN

Cybersecurity #collaboration between the US & Australia. http://t.co/p2uKLSBi

So, over time, the Coalition policy will cost much much more than Labor's because they intend to subsidise the broadband of farmers and t...

7 hours ago by GregoryB1 on Malaysia held up as NBN king

Any form of science training counts against you as a politician, in the coalition parties, doubly so. There may be others who keep quiet...

8 hours ago by GregoryB1 on NBN FUD: will Abbott ever learn?

Qld govt IT to be cleaned up by audit http://t.co/r4oNuNW8 #qldpol

Travel Tech Q and A: Skyscanner's Ewan Gray http://t.co/7ZfXZk19

Microsoft is serious about open source: 10 proof points | ZDNet http://t.co/2OtDR11D

Sex Tech: Faceporn win, Parental revenge porn, Google: No Porn ...: Google opposes UK porn filters, a fake porn ... http://t.co/0OR87oEt

Q&A of the Week: 'The current state of the cybercrime ecosystem' featuring Mikko Hypponen http://t.co/6lUYFs0X

RT @DellEnterprise: Dell Secureworks talks with ZDNet about Android's biggest #security flaws - http://t.co/LSFLQVFq #infosec

NBN users opt for 100Mbps: Customers are picking the top fibre plan that is available on the National Broadband ... http://t.co/sjtFSU3g

"Customers are picking the top fibre plan that is available on the National Broadband Network (NBN), more than a... http://t.co/M3P24Htn

RT @CorrieB: An iPad for every child: Inevitable or impossible? http://t.co/I7uS8l9s Thx to @timbuckteeth for this; http://t.co/jxkqIRIp

RT @MADinMelbourne: roxon "will enable more families to access credit" @MLolderandwiser: Privacy Act amendments http://t.co/Mv4c7PC2 via @zdnetaustralia

NBN users opt for 100Mbps - ZDNet Australia http://t.co/fLfHMzPn #australia #technews

RT @konradski: Whaddayaknow - turns out Wi-Fi CAN interfere with a plane's navigation systems http://t.co/ospQCU2S

This story has been voted 5 times in the last 24 hours!

21 hours ago, NBN's Tassie upgrade to cost $1.3 million

NBN users opt for 100Mbps - Communications - News - ZDNet Australia: NBN users opt for 100Mbps - Communications ... http://t.co/btB9gKWg

NBN users opt for 100Mbps http://t.co/xKqEb4bE via @zdnetaustralia

Biometric bugs too dangerous for public? http://t.co/8JLz5tdF via @zdnetaustralia

Exploring: http://t.co/rT7RPZLA

War talk dominates #AusCERT 2012 - http://t.co/SlBpMj0c - #security #cyber

Travel Tech Q&A: Skyscanner's Ewan Gray http://t.co/vYexrDwu #ipad

Exploring: http://t.co/YNVjdrct

Exploring: Travel Tech Q and A: Skyscanner's Ewan Gray: Ewan Gray, Skyscanner's director for Asia ... http://t.co/bNLCyobv #ICTChallenge

This story has been voted 12000 times in the last 24 hours!

3 days ago, Is Bill Gates a great leader?

Facebook Activity

Keep up with ZDNet Australia

ZDNet Events Calendar

ZDNet Events Calendar